home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2007 January, February, March & April / Chip-Cover-CD-2007-02.iso / Pakiet multimedia / Animacje, filmy i prezentacje / Odtwarzacze filmow / ViPlay 2.09 / ViPlay209.exe / Langs / Chinese_big5.lng < prev    next >
Text File  |  2004-03-04  |  13KB  |  771 lines

  1. ;
  2. ; Chinese Language (Traditional) File for ViPlay v2.08
  3. ;
  4. ; Author : 9jazz
  5. ; Web    : http://musizworms.org
  6. ; Email  : 9jazz@musizworms.org
  7. ;
  8.  
  9. ; Optional. The file should be in <ViPlay>\Docs
  10. [Help]
  11. File=FAQ.txt
  12.  
  13. ; See Charsets.txt for a reference
  14. [Font]
  15. Charset=136
  16.  
  17. [Standard Button]
  18. 001=╜T⌐w
  19. 002=¿·«°
  20. 003=╕⌡ª▄
  21. 004=│]⌐w
  22. 005=▓╛░ú
  23. 006=Ñ■│í▓M░ú
  24. 007=╣w│]¡╚
  25. 008=Ñ[ñJ
  26.  
  27. [Main Menu]
  28. 001=├÷⌐≤ %s
  29. 002=┬≈╢}
  30. 003=└╔«╫...
  31. 004=VCD...
  32. 005=├÷│¼└╔«╫
  33. 006=┐∩╢╡
  34. 007=╝╜⌐±
  35. 008=╡°╡í
  36. 009=ªr╣⌡
  37. 010=«╤┼╥
  38. 011=╢i╢Ñ
  39. 012=ÑD╡°╡í
  40. 013=╝╜⌐±▓M│µ╜s┐Φ╛╣
  41. 014=│╠¬±¬║└╔«╫
  42. 015=DVD...
  43. 016=▓╛ª▄...
  44. 017=┐∩│µ
  45. 018=─≥╝╜
  46. 019=╢}▒╥
  47. 020=╢W│s╡▓...
  48. 021=SVCD...
  49. 022=¡╡«─ªΩ¼y...
  50. 023=Ñ·║╨...
  51.  
  52. [Options Menu]
  53. 001=░╛ªn...
  54. 002=│y½¼
  55. 003=╗y¿Ñ
  56. 004=│╠ñW╝h┼πÑ▄
  57. 005=┼πÑ▄╝╜⌐±«╔╢í
  58. 006=┼πÑ▄│╤╛l«╔╢í
  59. 007=¡½┬╨
  60. 008=╖L╜╒
  61. 009=«╔╢í╝╥ªí
  62. 010=╡e¡▒╝╥ªí
  63. 011=╕Ω░T╜s┐Φ...
  64.  
  65. [Skins Menu]
  66. 001=│y½¼┬s─²╛╣...
  67. 002=<░≥┬ª│y½¼>
  68.  
  69. [Playback Menu]
  70. 001=½eñ@¼q
  71. 002=╝╜⌐±
  72. 003=╝╚░▒
  73. 004=░▒ñε
  74. 005=½ßñ@¼q
  75. 006=╕⌡ª▄«╔╢í...
  76. 007=ª^┬α %d ¼φ
  77. 008=ªV½e %d ¼φ
  78.  
  79. [Window Menu]
  80. 001=Ñ■┐├╣⌡
  81. 002=«α¡▒╝╥ªí
  82. 003=╡e¡▒ñ±¿╥
  83. 004=┼▄╡J
  84.  
  85. [Aspect Menu]
  86. 001=¡∞⌐l¬║
  87. 002=«i╢}¬║
  88.  
  89. [Subtitle Menu]
  90. 001=╢}▒╥└╔«╫...
  91. 002=├÷│¼└╔«╫
  92. 003=┼πÑ▄ªr╣⌡
  93. 004=ªr╣⌡⌐╡┐≡│]⌐w...
  94. 005=┐ΘÑXª¿ .vsf «µªí
  95. 006=╡L
  96. 007=╗y¿Ñ
  97.  
  98. [Bookmarks Menu]
  99. 001=Ñ[ñJ«╤┼╥
  100. 002=╜s┐Φ«╤┼╥...
  101. 003=└xªs
  102. 004=┤_¡∞
  103.  
  104. [Advanced Menu]
  105. 001=╝v╣│└╔▓╙╕`...
  106. 002=╝╞ª∞┼▄╡J...
  107. 003=╝╜⌐±│t▓v
  108. 004=¿╧Ñ╬ññ┬o├Φ
  109. 005=¡╡«─ªΩ¼y
  110. 006=╡e¡▒┬^¿·
  111. 007=┼▄º≤╣│»└
  112. 008=¿ñ½╫
  113. 009=ªΓ▒m▒▒¿ε...
  114. 010=├CªΓ
  115.  
  116. [Audio Streams Menu]
  117. 001=Ñ■│í╝╜⌐±
  118. 002=╡L
  119. 003=ªΩ¼y
  120.  
  121. [Capture Frame Menu]
  122. 001=¡∞⌐lñ╪ño
  123. 002="¿╠⌐╥¿ú"
  124.  
  125. [DVD Menu]
  126. 001=╝╨├D
  127. 002=«┌Ñ╪┐²
  128. 003=ªr╣⌡
  129. 004=¡╡«─
  130. 005=¿ñ½╫
  131. 006=│╣╕`
  132.  
  133. [Recents Files Menu]
  134. 001=▓M░ú▓M│µ
  135.  
  136. [Main ToolTipText]
  137. 001=┐∩│µ
  138. 002=│╠ñpñ╞
  139. 003=┬Ω⌐w│╠ñW╝h┼πÑ▄
  140. 004=┬≈╢}
  141. 005=½eñ@¼q
  142. 006=╝╜⌐±
  143. 007=╝╚░▒
  144. 008=░▒ñε
  145. 009=½ßñ@¼q
  146. 010=╢}▒╥└╔«╫
  147. 011=╢}▒╥ VCD
  148. 012=├÷│¼└╔«╫
  149. 013=╢}▒╥ªr╣⌡└╔
  150. 014=├÷│¼ªr╣⌡└╔
  151. 015=┬Ω⌐w╖L╜╒
  152. 016=┬Ω⌐w¡½┬╨
  153. 017=┬Ω⌐wÑ■┐├╣⌡
  154. 018=┬Ω⌐w╝╜⌐±▓M│µ╜s┐Φ╛╣
  155. 019=º╓│tªV½e
  156. 020=º╓│tª^┬α
  157. 021=╝W▒j¡╡╢q
  158. 022=░I┤ε¡╡╢q
  159. 023=┬Ω⌐w«α¡▒╝╥ªí
  160. 024=Ñ[ñJ«╤┼╥
  161. 025=╝v╣│└╔▓╙╕`╣∩╕▄╡í
  162. 026=╕⌡ª▄«╔╢í╣∩╕▄╡í
  163. 027=│y½¼┬s─²╛╣╣∩╕▄╡í
  164. 028=╝╞ª∞┼▄╡J╣∩╕▄╡í
  165. 029=░╛ªn╣∩╕▄╡í
  166. 030=├÷⌐≤╣∩╕▄╡í
  167. 031=«╔╢í┼πÑ▄ (½÷ñUÑH┬Ω⌐w«°│u/┤▌»d«╔╢í)
  168. 032=╝v╣│└╔╝╨├D
  169. 033=¡╡╢q
  170. 034=Ñ¡┐┼
  171. 035=¡╕▒⌠
  172. 036=└░ºU
  173. 037=│]⌐wªr╣⌡⌐╡┐≡╣∩╕▄╡í
  174. 038=╝W▒j╝╞ª∞┼▄╡J X+Y ╢b
  175. 039=░I┤ε╝╞ª∞┼▄╡J X+Y ╢b
  176. 040=┤_¡∞╝╞ª∞┼▄╡J X+Y ╢b
  177. 041=┬Ω⌐w┼πÑ▄╝╥ªí
  178. 042=╝W▒j╝╞ª∞┼▄╡J X ╢b
  179. 043=░I┤ε╝╞ª∞┼▄╡J X ╢b
  180. 044=╝W▒j╝╞ª∞┼▄╡J Y ╢b
  181. 045=░I┤ε╝╞ª∞┼▄╡J Y ╢b
  182. 046=╢}▒╥Ñ╪┐²╣∩╕▄╡í
  183. 047=╢}▒╥ DVD
  184. 048=╝v╣│└╔¬°½╫
  185. 049=╡e¡▒ñ±¿╥ ¡∞⌐l¬║
  186. 050=╡e¡▒ñ±¿╥ «i╢}¬║
  187. 051=╡e¡▒ñ±¿╥ 4:3
  188. 052=╡e¡▒ñ±¿╥ 16:9
  189. 053=┤`└⌠╡e¡▒ñ±¿╥
  190. 054=╝╜⌐±│t▓v 50%
  191. 055=╝╜⌐±│t▓v 75%
  192. 056=╝╜⌐±│t▓v 100%
  193. 057=╝╜⌐±│t▓v 125%
  194. 058=╝╜⌐±│t▓v 150%
  195. 059=╝╜⌐±│t▓v 175%
  196. 060=╝╜⌐±│t▓v 200%
  197. 061=┤`└⌠╝╜⌐±│t▓v
  198. 062=┼▄╡J 50%
  199. 063=┼▄╡J 100%
  200. 064=┼▄╡J 200%
  201. 065=┤`└⌠┼▄╡J
  202. 066=╜s┐Φ«╤┼╥
  203. 067=└R¡╡
  204. 068=┬Ω⌐w DeDynamic
  205. 069=DVD «┌Ñ╪┐²┐∩│µ
  206. 070=Ѭ
  207. 071=Ñk
  208. 072=ñW
  209. 073=ñU
  210. 074=┐∩╛▄
  211. 075=½∞┤_▓╒║A
  212. 076=└xªsÑ╪½e▓╒║A
  213. 077=╕╘▓╙╕Ω«╞╜s┐Φ
  214. 078=╢}▒╥ SVCD
  215. 079=┬Ω⌐wªr╣⌡
  216. 080=╝W▒j╝v╣│ offset X
  217. 081=░I┤ε╝v╣│ offset X
  218. 082=╝W▒j╝v╣│ offset Y
  219. 083=░I┤ε╝v╣│ offset Y
  220. 084=ªΓ▒m▒▒¿ε╣∩╕▄
  221. 085=Ñ¡┐┼ªVѬ
  222. 086=Ñ¡┐┼ªVÑk
  223. 087=ññÑíÑ¡┐┼
  224. 088=┬Ω⌐w╡°╡í«╪╜u
  225. 089=┤`└⌠¡╡«─ªΩ¼y
  226. 090=┤`└⌠ªr╣⌡
  227. 091=╢}▒╥¡╡«─└╔
  228. 092=┬Ω⌐wÑD╡°╡í
  229. 093=ªr╣⌡ªVñW▓╛░╩
  230. 094=ªr╣⌡ªVñU▓╛░╩
  231. 095=╝╨░Oªr╣⌡
  232. 096=╢}▒╥Ñ·║╨
  233. 097=╝WÑ[½G½╫
  234. 098=┤εñ╓½G½╫
  235. 099=╝WÑ[╣∩ñ±
  236. 100=┤εñ╓╣∩ñ±
  237. 101=╝WÑ[ªΓ╜╒
  238. 102=┤εñ╓ªΓ╜╒
  239. 103=╝WÑ[╣í⌐M½╫
  240. 104=┤εñ╓╣í⌐M½╫
  241. 105=╝WÑ[╛UºQ½╫
  242. 106=┤εñ╓╛UºQ½╫
  243. 107=╝WÑ[Gamma
  244. 108=┤εñ╓Gamma
  245. 109=ªΓ▒mª^ªs
  246. 110=┤`└⌠ªΓ▒m
  247. 111=┬X╝Wªr╣⌡ªr┼Θñjñp
  248. 112=░I┤εªr╣⌡ªr┼Θñjñp
  249.  
  250. [Playlist Menu]
  251. 001=Ñ[ñJ└╔«╫
  252. 002=Ñ[ñJÑ╪┐²...
  253. 003=▓╛░úñw┐∩╛▄¬║└╔«╫
  254. 004=▓╛░úÑ╝┐∩╛▄¬║└╔«╫
  255. 005=Ñ■┐∩
  256. 006=Ñ■ñú┐∩
  257. 007=ñ╧ªV┐∩╛▄
  258. 008=¿╠ªW║┘ñ└├■
  259. 009=ñ╧ªV▓M│µ
  260. 010=└H╛≈▓M│µ
  261. 011=¡½▒╞▓M│µ
  262. 012=╕ⁿñJ▓M│µ...
  263. 013=└xªs│oÑ≈▓M│µ...
  264. 014=└╔«╫ñ║«e...
  265. 015=▓╛░ú┤σ┬≈└╔«╫
  266. 016=╝╜⌐±ñw╜╒╡J¬║¬½Ñ≤
  267. 017=Ñ[ñJ
  268. 018=▓╛░ú
  269. 019=┐∩╛▄
  270. 020=▒╞ªC
  271.  
  272. [Playlist ToolTipText]
  273. 001=Ñ[ñJ└╔«╫
  274. 002=Ñ[ñJÑ╪┐²
  275. 003=▓╛░úñw┐∩╛▄¬║└╔«╫
  276. 004=▓╛░úÑ╝┐∩╛▄¬║└╔«╫
  277. 005=Ñ■┐∩
  278. 006=Ñ■ñú┐∩
  279. 007=ñ╧ªV┐∩╛▄
  280. 008=¿╠ªW║┘ñ└├■
  281. 009=ñ╧ªV▓M│µ
  282. 010=╢├╝╞▓M│µ
  283. 011=¡½▒╞▓M│µ
  284. 012=╕ⁿñJ▓M│µ
  285. 013=└xªs│oÑ≈▓M│µ
  286. 014=│╠ñpñ╞
  287. 015=├÷│¼
  288. 016=└╔«╫ñ║«e
  289. 017=▓╛░ú┤σ┬≈¬║└╔«╫
  290. 018=╝╜⌐±ñw╜╒╡J¬║¬½Ñ≤
  291.  
  292. [Jump Dialog]
  293. 001=╕⌡ª▄«╔╢í
  294. 002=╕⌡ª▄│o╝v╣│└╔¬║Ñ⌠ª≤ª∞╕m.
  295. 003=╕⌡ª▄:
  296. 004=╝v╣│└╔¬°½╫: %s
  297. 005=«╔╢í
  298. 006=╡e¡▒
  299.  
  300. [Details Dialog]
  301. 001=╝v╣│└╔▓╙╕`
  302. 002=¼▌│o╝v╣│└╔¬║╕Ω░T.
  303. 003=½∙─≥ (¼φ):
  304. 004=╝e:
  305. 005=░¬:
  306. 006=FPS:
  307. 007=Aprox. ª∞ñ╕│t▓v (kbits/sec):
  308. 008=╝╜⌐±│t▓v:
  309. 009=╡e¡▒¡½├╕:
  310. 010=╡e¡▒╕¿«t:
  311. 011=╡e¡▒º╣╛π│t▓vÑ¡ºí¡╚:
  312. 012=╡e¡▒┴`¡╚:
  313. 013=╝╨├D:
  314. 014=º@¬╠:
  315. 015=¬⌐┼v:
  316. 016=╝v╣│
  317. 017=¡╡«─
  318. 018=│µ¡╡
  319. 019=Ñ▀┼Θ¡╡
  320.  
  321. [Digital Zoom Dialog]
  322. 001=╝╞ª∞┼▄╡J
  323. 002=▓╛░╩│o¡╕▒⌠¿╙╜╒╛π╝v╣│┼▄╡J.
  324. 003=ñ⌠Ñ¡┼▄╡J
  325. 004=½½¬╜┼▄╡J
  326. 005=¡½╕m
  327. 006=┼▄│t▒█┬α╢b(&B)
  328.  
  329. [Color Controls Dialog]
  330. 001=ªΓ▒m▒▒¿ε
  331. 002=╜╒╛π╝v╣│ªΓ▒m...
  332. 003=½G½╫
  333. 004=╣∩ñ±
  334. 005=├CªΓ
  335. 006=╣í⌐M½╫
  336. 007=╛UºQ½╫
  337. 008=Gamma ñ±
  338. 009=Overlay ▒▒¿εñ╢¡▒Ñ╝░╗┤·.
  339. 010=│]⌐w└╔
  340. 011=¿╧Ñ╬│]⌐w└╔:
  341. 012=╖s╝W...
  342. 013=ºR░ú
  343. 014=└xªs
  344. 015=┐ΘñJ└╔«╫ªW║┘
  345. 016=│]⌐w└╔ªW║┘:
  346. 017=ºA╖Q¡nºR░ú│o│]⌐w¡╚╢▄?
  347.  
  348. [Bookmarks Dialog]
  349. 001=«╤┼╥╜s┐Φ╛╣
  350. 002=╜s┐ΦíB▒╞º╟¿├▓╛░╩«╤┼╥¬║ª∞╕m.
  351. 003=«╔╢í
  352. 004=▒╘¡z
  353. 005=▒╞º╟
  354. 006=┐ΘñJ
  355. 007=┐ΘÑX
  356.  
  357. [Set Subtitle Delay Dialog]
  358. 001=│]⌐wªr╣⌡⌐╡┐≡
  359. 002=╜╒╛πªr╣⌡⌐╡┐≡.
  360. 003=│]⌐w0 ¼░Ñ┐▒`│t½╫¡╚.
  361. 004=«╔╢í
  362. 005=╡e¡▒
  363.  
  364. [Skin Browser Dialog]
  365. 001=│y½¼┬s─²╛╣
  366. 002=┐∩╛▄│o %s │y½¼.
  367. 003=%s ░≥┬ª│y½¼
  368. 004=╣w─²
  369. 005=╕Ω░T
  370. 006=«MÑ╬
  371. 007=¡½│]
  372.  
  373. [Profiles Dialog]
  374. 001=╕╘▓╙╕Ω«╞╜s┐Φ╛╣
  375. 002=▓╛░úñwñú¿╧Ñ╬ñº╝v╣│└╔╕╘▓╙╕Ω«╞.
  376. 003=╝v╣│└╔
  377. 004=╕⌠«|
  378.  
  379. [Multiple CD Dialog]
  380. 001=ñUñ@ñ∙ CD ╕Ω«╞
  381. 002=╜╨┐ΘñJ CD ╜s╕╣ %d
  382.  
  383. [File Properties Dialog]
  384. 001=└╔«╫ñ║«e
  385. 002=└╦¼d└╔«╫╕Ω░T
  386. 003=└╔«╫: %s
  387. 004=ñjñp: %d bytes
  388.  
  389. [Open Dialog]
  390. 001=╢}▒╥╝v╣│└╔└╔«╫
  391. 002=╢}▒╥ªr╣⌡└╔«╫
  392. 003=╢}▒╥▓M│µ└╔«╫
  393. 004=╢}▒╥«╤┼╥└╔«╫
  394. 005=⌐╥ª│└╔«╫
  395. 006=ñwñΣ┤⌐¬║└╔«╫
  396. 007=ñwñΣ┤⌐¬║╝v╣│└╔
  397. 008=ñwñΣ┤⌐¬║¡╡«─└╔
  398. 009=«╤┼╥└╔
  399. 010=DVD-Video
  400. 011=╝╜⌐±▓M│µ└╔«╫
  401. 012=INI └╔
  402. 013=ªr╣⌡│°ºi└╔«╫
  403.  
  404. [Save Dialog]
  405. 001=└xªs╝╜⌐±▓M│µ└╔«╫
  406. 002=└xªs«╤┼╥└╔
  407. 003=┐ΘÑXªr╣⌡└╔
  408. 004=└xªs INI └╔
  409. 005=└xªsªr╣⌡│°ºi└╔«╫
  410.  
  411. [Open Directory Dialog]
  412. 001=╢}▒╥Ñ╪┐²
  413. 002=┐∩╛▄ª╣╕⌠«|¿╙╖j┤M╝v╣│└╔.
  414. 003=Ñ]ºtñlÑ╪┐²
  415. 004=╜╨╡y½▌
  416. 005=╖j┤M╝v╣│└╔ññ...
  417.  
  418. [Auto-Resume Dialog]
  419. 001=ª█░╩▒╡─≥╝╖⌐±
  420. 002=ñº½eíA╝╖⌐±╡{º╟⌐≤╡▓º⌠½e│Qññ┬_ñF.
  421. 003=│oª╕ºA╖QÑ╤¡■╕╠╢}⌐l╝╖⌐±?
  422. 004=Ñ╤░_┬I╢}⌐l╝╖⌐±
  423. 005=Ñ╤│╠½ß╞[╜α¬║ª∞╕m╢}⌐l╝╖⌐±
  424.  
  425. [Open URL Dialog]
  426. 001=╢}▒╥╢W│s╡▓
  427. 002=┐ΘñJ║⌠º}ÑH½K╢}▒╥.
  428. 003=¿╥ªp:
  429.  
  430. [Subtitle Report Dialog]
  431. 001=ªr╣⌡│°ºi
  432. 002=ºA¡n└xªs│oÑ≈ªr╣⌡│°ºi└╔«╫╢▄íH
  433.  
  434. [Preferences Dialog]
  435. 001=░╛ªn
  436. 002=┼▄º≤│o╡{ªí¬║░t╕m.
  437. 003=ñ@»δ
  438. 004=OSD
  439. 005=¡╡«─
  440. 006=└╔«╫├÷┴p
  441. 007=ª█░╩╝╜⌐±
  442. 008=╖φ╝╜⌐±«╔ª█░╩┼▄ª¿Ñ■┐├╣⌡
  443. 009=┴⌠┬├╖╞╣½┤σ╝╨⌐≤Ñ■┐├╣⌡╝╥ªí⌐≤ (¼φ):
  444. 010=ºφñε┐├╣⌡½O┼@
  445. 011=╖j┤M¡╚ (¼φ):
  446. 012=╢}▒╥┐├╣⌡┼πÑ▄
  447. 013=┼πÑ▄«╔╢í (¼φ):
  448. 014=ª∞╕m
  449. 015=ªr½¼│]⌐w
  450. 016=╝╦Ñ╗
  451. 017=¿╧Ñ╬DeDynamic DirectShow «─¬G╛╣
  452. 018=Dynamic-Amplification
  453. 019=Pre-Amplification
  454. 020=╣w│]¡╚
  455. 021=┤_¡∞¼░¡∞⌐l│]⌐w¡╚
  456. 022=▒▓░╩┼πÑ▄╝v╣│└╔╝╨├D
  457. 023=▒▒¿ε╢╡
  458. 024=┴Σ╜L┴Σ
  459. 025=╖╞╣½
  460. 026=░╩º@
  461. 027=┴Σ
  462. 028=½÷╢s
  463. 029=┐∩╛▄┴Σ:
  464. 030=¿╧Ñ╬╗╗▒▒╛╣
  465. 031=╡°╡í«╪╜u
  466. 032=¼÷┐²╝v╣│└╔╕╘▓╙╕Ω«╞
  467. 033=└╔«╫½¼║A
  468. 034=Ñ■┐∩
  469. 035=Ñ■ñú┐∩
  470. 036=└╔«╫╣╧Ñ▄
  471. 037=╝╜⌐±▓M│µ╣╧Ñ▄
  472. 038=╖φñ┴┤½¿∞Ñ■┐├╣⌡«╔┼▄º≤ª▄:
  473. 039=¡¡¿ε│╠¬±¬║└╔«╫╡º╝╞⌐≤:
  474. 040=╢i╢Ñ
  475. 041=⌐T⌐w╢Z┬≈:
  476. 042=ª█░╩╖j┤Mªr╣⌡└╔
  477. 043=╝╥ªí
  478. 044=Ping Pong
  479. 045=¿σ½¼
  480. 046=╗PDVD ▓úÑ═├÷┴p
  481. 047=¡½├╕«╪╜u
  482. 048=¡½├╕│▒╝v
  483. 049=│z⌐·¡I┤║
  484. 050=º▄┐≈╛ªÑ\»α
  485. 051=ªΓ▒m...
  486. 052=¡I┤║ªΓ...
  487. 053=«╪╜uªΓ...
  488. 054=│▒╝vªΓ...
  489. 055=ªr╣⌡
  490. 056=¡╡«─┐ΘÑX│]│╞:
  491. 057=<╣w│]>
  492. 058=╡°░T╝╖⌐±╝╥ªí:
  493. 059=¿╧Ñ╬ª█¡q DVD ╣╧╣│╡{ªí
  494. 060=¿╧Ñ╬ª█¡q DVD ╣╧╣│:
  495. 061=ª█░╩▒╡─≥
  496. 062=¿╧Ñ╬╝╨░O
  497. 063=╗╗▒▒╛╣
  498. 064=┐∩╛▄╢s:
  499. 065=└H╛≈¡▒¬O⌐≤ %s ▒╥░╩«╔
  500. 066=░O▒o│╠▓╫¬║│]⌐w¡╚
  501. 067=┼πÑ▄┤úÑ▄
  502. 068=┴a╛εñ±
  503. 069=╡°░T
  504. 070=╖φ╝vñ∙╡▓º⌠«╔:
  505. 071=├÷│¼└╔«╫
  506. 072=├÷│¼ %s
  507. 073=├÷╛≈
  508. 074=ñσªr¡╦╕m
  509. 075=«╪╜u╝e½╫:
  510. 076=┬^¿·╕Ω«╞º¿
  511. 077=┬s─²...
  512. 078=ºO╕╒╡█«i╢}╝vñ∙⌐≤Ñ■┐├╣⌡
  513. 079=Ñ≡»v
  514. 080=╕⌠«|
  515. 081=ªr╣⌡╕Ω«╞º¿
  516. 082=┐∩╛▄╡°░T
  517. 083=┐∩╛▄¡╡«─
  518. 084=│µ└╗
  519. 085=┬∙└╗
  520. 086=╣w│]░╩º@╣O«╔ (¼φ):
  521. 087=╣┴╕╒«°░ú├÷┴p
  522. 088=║u╜ⁿ
  523. 089=Ñ├╗╖┼πÑ▄╝vñ∙«╔╢í
  524. 090=┼πÑ▄ ViPlay ⌐≤:
  525. 091=Ñu┼πÑ▄⌐≤ñuº@ªC
  526. 092=Ñu┼πÑ▄╣╧Ñ▄└╔
  527. 093=ñuº@ªC╗P¿t▓╬╣╧Ñ▄
  528. 094=╡L
  529. 095=ªr½¼ª█░╩┴Y⌐±
  530. 096=│╠ñj╝╜¼M (msecs):
  531. 097=┬≈╢}«╔▓M░ú╝╖⌐±▓M│µ
  532. 098=Overlay
  533. 099=Video Renderer
  534. 100=Video Mixing Renderer 9
  535. 101=╣┴╕╒ª█░╩░╗┤·DVD ┐├╣⌡ñ±¿╥
  536. 102=╗P¡╡╝╓Ñ·║╨▓úÑ═├÷┴p
  537. 103=ñú│z⌐·½╫ (VMR):
  538. 104=┬o├Φ╕Ω«╞º¿
  539. 105=Video Mixing Renderer 7
  540. 106=╢}▒╥«╔▓M░ú╝╖⌐±▓M│µ
  541.  
  542. [Keys]
  543. 001=½eñ@¼q
  544. 002=╝╜⌐±
  545. 003=╝╚░▒
  546. 004=░▒ñε
  547. 005=ñUñ@¼q
  548. 006=╢}▒╥╝v╣│└╔
  549. 007=╢}▒╥Ñ╪┐²
  550. 008=╢}▒╥ VCD
  551. 009=╢}▒╥ SVCD
  552. 010=╢}▒╥ DVD
  553. 011=├÷│¼└╔«╫
  554. 012=╢}▒╥ªr╣⌡
  555. 013=├÷│¼ªr╣⌡
  556. 014=┼πÑ▄ªr╣⌡
  557. 015=º╓│tª^┬α
  558. 016=ªV½eº╓┬α
  559. 017=¡½┬╨
  560. 018=╖L╜╒
  561. 019=┼▄╡J 50%
  562. 020=┼▄╡J 100%
  563. 021=┼▄╡J 200%
  564. 022=┼▄╡J┤`└⌠
  565. 023=Ñ■┐├╣⌡
  566. 024=«α¡▒╝╥ªí
  567. 025=╡e¡▒ñ±¿╥: ¡∞⌐l¬║
  568. 026=╡e¡▒ñ±¿╥: 16:9
  569. 027=╡e¡▒ñ±¿╥: 4:3
  570. 028=╡e¡▒ñ±¿╥: «i╢}¬║
  571. 029=┤`└⌠┴a╛εñ±
  572. 030=┼πÑ▄╝╥ªí («╔╢í/╡e¡▒)
  573. 031=┬Ω⌐w«°│u/┤▌╛l
  574. 032=╝W▒j¡╡╢q
  575. 033=░I┤ε¡╡╢q
  576. 034=Ñ¡┐┼Ѭ
  577. 035=Ñ¡┐┼Ñk
  578. 036=ññÑíÑ¡┐┼
  579. 037=└R¡╡
  580. 038=DeDynamic
  581. 039=╝W▒j╝╞ª∞┼▄╡J x+y
  582. 040=░I┤ε╝╞ª∞┼▄╡J x+y
  583. 041=╝W▒j╝╞ª∞┼▄╡J x
  584. 042=░I┤ε╝╞ª∞┼▄╡J x
  585. 043=╝W▒j╝╞ª∞┼▄╡J y
  586. 044=░I┤ε╝╞ª∞┼▄╡J y
  587. 045=┤_¡∞╝╞ª∞┼▄╡J
  588. 046=╝W▒j╝v╣│ offset x
  589. 047=░I┤ε╝v╣│ offset x
  590. 048=╝W▒j╝v╣│ offset y
  591. 049=░I┤ε╝v╣│ offset y
  592. 050=╝╜⌐±│t▓v: 50%
  593. 051=╝╜⌐±│t▓v: 75%
  594. 052=╝╜⌐±│t▓v: 100%
  595. 053=╝╜⌐±│t▓v: 125%
  596. 054=╝╜⌐±│t▓v: 150%
  597. 055=╝╜⌐±│t▓v: 175%
  598. 056=╝╜⌐±│t▓v: 200%
  599. 057=╝╜⌐±│t▓v┤`└⌠
  600. 058=╡°╡í«╪╜u
  601. 059=╡e¡▒┬^¿·: ¡∞⌐l¬║ñjñp
  602. 060=╡e¡▒┬^¿·: "¿╠⌐╥¿ú"
  603. 061=Ñ[ñJ«╤┼╥
  604. 062=ñW╝h┼πÑ▄
  605. 063=ÑD╡°╡í
  606. 064=╝╜⌐±▓M│µ╜s┐Φ╛╣
  607. 065=│╠ñpñ╞
  608. 066=╕⌡ª▄«╔╢í
  609. 067=╝╞ª∞┼▄╡J
  610. 068=╝v╣│└╔▓╙╕`
  611. 069=╜s┐Φ«╤┼╥
  612. 070=ªr╣⌡⌐╡┐≡
  613. 071=ªΓ▒m▒▒¿ε
  614. 072=│y½¼┬s─²╛╣
  615. 073=╕Ω░T╜s┐Φ
  616. 074=░╛ªn
  617. 075=├÷⌐≤
  618. 076=╗í⌐·
  619. 077=┬≈╢}
  620. 078=DVD ┐∩│µ
  621. 079=DVD ┐∩│µñW
  622. 080=DVD ┐∩│µñU
  623. 081=DVD ┐∩│µÑ¬
  624. 082=DVD ┐∩│µÑk
  625. 083=DVD ┐∩│µ┐∩╛▄
  626. 084=Ñ[ñJ└╔«╫
  627. 085=▓╛░ú┬Ω┐∩╛▄¬║└╔«╫
  628. 086=▓╛░ú┬ΩÑ╝┐∩╛▄¬║└╔«╫
  629. 087=┐∩╛▄⌐╥ª│¬║└╔«╫
  630. 088=┐∩╛▄ ó»
  631. 089=ñ╧┬α┐∩╛▄╢╡Ñ╪
  632. 090=╝╜⌐±┐∩╛▄¬║╝v╣│└╔
  633. 091=¡½╕m╝╜⌐±▓M│µ
  634. 092=╢}▒╥╝╜⌐±▓M│µ└╔«╫
  635. 093=└xªs╝╜⌐±▓M│µ└╔«╫
  636. 094=│╠¬±¬║└╔«╫
  637. 095=┤`└⌠¡╡«─ªΩ¼y
  638. 096=┤`└⌠ªr╣⌡
  639. 097=┐ΘÑXª¿ VIF
  640. 098=ªr╣⌡ªVñW▓╛░╩
  641. 099=ªr╣⌡ªVñU▓╛░╩
  642. 100=╝╨░Oªr╣⌡
  643. 101=╢}▒╥Ñ·║╨
  644. 102=▓╛░ú┤σ┬≈¬║└╔«╫
  645. 103=╝WÑ[½G½╫
  646. 104=┤εñ╓½G½╫
  647. 105=╝WÑ[╣∩ñ±
  648. 106=┤εñ╓╣∩ñ±
  649. 107=╝WÑ[ªΓ╜╒
  650. 108=┤εñ╓ªΓ╜╒
  651. 109=╝WÑ[╣í⌐M½╫
  652. 110=┤εñ╓╣í⌐M½╫
  653. 111=╝WÑ[╛UºQ½╫
  654. 112=┤εñ╓╛UºQ½╫
  655. 113=╝WÑ[Gamma
  656. 114=┤εñ╓Gamma
  657. 115=ªΓ▒mª^ªs
  658. 116=┤`└⌠ªΓ▒m
  659. 117=┬X╝Wªr╣⌡ªr┼Θñjñp
  660. 118=░I┤εªr╣⌡ªr┼Θñjñp
  661. 119=┬X╝Wªr╣⌡⌐╡┐≡
  662. 120=░I┤εªr╣⌡⌐╡┐≡
  663.  
  664. [Mouse Wheel]
  665. 001=ñW / ñU ¡╡╢q
  666. 002=º╓│tªV½e / ª^┬α
  667. 003=┴Y / ⌐± ╝╞ª∞┼▄╡J
  668. 004=┤`└⌠┼▄╡J
  669. 005=┤`└⌠╡e¡▒ñ±¿╥
  670. 006=┤`└⌠╝╜⌐±│t▓v
  671. 007=╢i / ÑX ñ╪ño
  672. 008=ñW / ñU ªr╣⌡
  673.  
  674. [Mouse Click]
  675. 001=╡L
  676. 002=╝╜⌐± / ╝╚░▒
  677. 003=Ñ■┐├╣⌡ñ┴┤½
  678. 004=┼πÑ▄ÑD╡°╡í
  679.  
  680. [About Dialog]
  681. 001=├÷⌐≤ %s
  682. 002=The Definitive Movie Player for Windows!
  683. 003=¬⌐Ñ╗: %s
  684. 004=╗Y┴{ %s ÑHº≤╖s.
  685. 005=Email: %s
  686. 006=í▒ ░^─m¬╠ªC¬φ í▒
  687. 007=╡{ªí│]¡p¬╠íG
  688. 008=ªr╣⌡╡{ªí│]¡píG
  689. 009=┬╜─╢¬╠íG
  690. 010=┤·╕╒ñH¡√íG
  691. 011=... ºA¬║░╤ñ⌐
  692. 012=º▐│NñΣ┤⌐íG
  693. 013=»SºO╖P┴┬íG
  694. 014=... ÑHñ╬⌐╥ª│¿╧Ñ╬│o╡{ªí¬║ñH¡╠.
  695. 015=¼█├÷╕Ω░T
  696. 016=└╦¼d╖s¬⌐Ñ╗
  697. 017=│s╡▓¿∞ª°¬A╛╣Ñó▒╤!
  698. 018=ñw╡o▓{╖s¬⌐Ñ╗! ºA╖Q¡nª¼¼▌┼▄º≤▓M│µ╢▄?
  699. 019=⌐|Ñ╝ª│╖s¬║¬⌐Ñ╗ÑiÑ╬.
  700. 020=Help us to be better, donate!
  701.  
  702. [Messages]
  703. 001=╝v╣│└╔:
  704. 002=ªr╣⌡«µªí:
  705. 003=╝v╣│└╔├÷│¼
  706. 004=╕ⁿñJ╝v╣│└╔...
  707. 005=¡╡╢q:
  708. 006=Ñ¡┐┼:
  709. 007=Ѭ
  710. 008=ññÑí
  711. 009=Ñk
  712. 010=╢}▒╥
  713. 011=├÷│¼
  714. 012=╝╞ª∞┼▄╡J:
  715. 013=¡╡«─ªΩ¼y┼▄º≤ª▄:
  716. 014=└R¡╡
  717. 015=╡e¡▒┬^¿·:
  718. 016=DVD ┐∩│µ
  719. 017=ªr╣⌡:
  720. 018=ªr╣⌡╝╨░O:
  721. 019=Ñ╝╝╨░Oªr╣⌡:
  722.  
  723. [Error Messages]
  724. 001=╕ⁿñJ│y½¼┐∙╗~!. ┤_¡∞╣w│]│y½¼.
  725. 002=¿Sª│└╔«╫Ñi╕ⁿñJ!
  726. 003=¿Sª│╡o▓{ VCD ñ∙!
  727. 004=╜╨Ѳ╢}▒╥╝v╣│└╔.
  728. 005=ñw╖l├a⌐╬¼░ñΣ┤⌐«µªí¬║ªr╣⌡└╔!
  729. 006=ªr╣⌡└╔ñ╙ñjñF!
  730. 007=¿├½D╝v╣│└╔«╫!
  731. 008=╕Ω«╞«µªíñúÑ┐╜T, Ñ╝ñΣ┤⌐⌐╬ºA¿├Ñ╝ªw╕╦Ñ▓╢╖¬║Ñ~▒╛╡{ªí!
  732. 009=╡L¬k╝gñJ⌐≤: %s
  733. 010=¿Sª│╡o▓{ DVD ñ∙!
  734. 011=¿Sª│╡o▓{Ñ┐╜T¬║ DVD ╝v╣│Ñ·║╨íA ⌐╬ºA¿├Ñ╝ªw╕╦Ñ▓╢╖¬║Ñ~▒╛╡{ªí!
  735. 012=¬∞⌐lñ╞ DirectDraw ┐∙╗~!
  736. 013=┼πÑ▄╡w┼ΘñúñΣ┤⌐ overlay!
  737. 014=┼πÑ▄╡w┼ΘñúñΣ┤⌐«i╢} overlay!
  738. 015=Overlay Ñó▒╤ª╙ÑBºY▒N├÷│¼!
  739. 016=└╔«╫Ñ╝╡o▓{!
  740. 017=┤▌»╩╣╧╣│└╔!
  741. 018=½╪Ñ▀ª█¡q╣╧╣│Ñó▒╤!
  742. 019=Ñ╝╣w┤┴┐∙╗~!
  743. 020=¿Sª│╡o▓{ SVCD ñ∙!
  744. 021=╡L¬k╕ⁿñJ┬o├Φ: %s
  745. 022=╡L¬k╡o▓{pin: %s (%s)
  746. 023=╡L¬k┴p├┤ %s (%s) ⌐≤ %s (%s)
  747. 024=░O╛╨┼Θñú¿¼!
  748. 025=│o¡╡«─ªΩ¼y⌐|Ñ╝ñΣ┤⌐!
  749. 026=│o╡°░TªΩ¼y⌐|Ñ╝ñΣ┤⌐!
  750. 027=ñúñΣ┤⌐│o╝vñ∙¬║¼Y¿╟ªΩ¼y«µªí!
  751. 028=│o "%s" Ñ~▒╛ñw│Q░╗┤·¿∞ªsªb⌐≤ºA¬║¿t▓╬ññíAÑBº╣Ñ■¼█«e.
  752. 029=Ñ╝╡o▓{╝v╣│Ñ·║╨!
  753. 030=ÑHñU¬║DVD ╡°░TªΩ¼y╡L¬k╕╤¬R:
  754. 031=╡°░T
  755. 032=¡╡«─
  756. 033=ñl╡e¡▒
  757. 034=VMR%d Ñó▒╤ª╙ÑBºY▒N├÷│¼!
  758.  
  759. [DVD Error Messages]
  760. 001=Ñ╝╣w┤┴¬║┐∙╗~╡oÑ═ (possibly incorrectly authored content was encountered).
  761. 002=┼▄º≤ DVD ½■¿⌐½O┼@┬ΩÑó▒╤.
  762. 003=ª╣ DVD ╝v╣│Ñ·║╨╛≈ñD┐∙╗~├▒╕p⌐≤ 1.0 ¬║»S«φ¬⌐Ñ╗.
  763. 004=ª╣ DVD ╝v╣│Ñ·║╨╛≈╡L¬k╝╜⌐±, ª]¼░ÑLÑ╝¿π│╞├▒╕p╝╜¼M⌐≤▓{ªµ¬║¿t▓╬░╧╜X.
  764. 005=Player parental level is set lower than the lowest parental level available in this DVD-Video content.
  765. 006=ª╣ DVD ╝v╣│ñ║«e¼OÑ╤ Macrovision ½O┼@. ¿t▓╬¿├Ñ╝¼█«e⌐≤ Macrovision ¡n¿D.
  766. 007=╡L DVD ╝v╣│Ñ·║╨╛≈╡L¬k⌐≤ª╣¿t▓╬╝╜⌐±, ª]¼░¿t▓╬░╧╜X╗P░╧░∞╜s╜X¿├ñú¼█▓┼.
  767. 008=ª╣ DVD ╝v╣│Ñ·║╨╛≈╡L¬k⌐≤ª╣¿t▓╬╝╜⌐±, ª]¼░ÑLÑ╝¿π│╞├▒╕p╝╜¼M⌐≤ñwªw╕╦¬║░╧░∞╜s╜X.
  768. 009=╡L¬k╢}▒╥ DVD ╝v╣│Ñ·║╨ñW¬║└╔«╫. ╝╜¼M▒NñúªA─~─≥.
  769. 010=╡L¬k▓╛░╩╗Pª╣ DVD ╝v╣│Ñ·║╨¼█▓º¬║└╔«╫. ╝╜¼M▒NñúªA─~─≥.
  770. 011=╡L¬k┼¬¿·│oDVD ╝v╣│Ñ·║╨¬║│íñ└└╔«╫. ╝╜¼M▒NñúªA─~─≥.
  771.